-
1 нижний настил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижний настил
-
2 нижний настил
-
3 bottom deck
нижний настил; нижний ярус (сита, грохота)* * *нижний настил; нижний ярус (сита, грохота) -
4 bottom deck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom deck
-
5 bottom deck
-
6 platelage de répartition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > platelage de répartition
-
7 platelage de répartition
сущ.1) тех. нижний (поперечный) настил, нижний настил (моста)2) стр. нижний настил моста, нижний мостовой настил, нижний рабочий настил, рабочий настилФранцузско-русский универсальный словарь > platelage de répartition
-
8 döşəmə
1I1. пол (нижний настил в помещении, по которому ходят). Taxta döşəmə дощатый пол, parket döşəmə паркетный пол, mərmər döşəmə мраморный пол, torpaq döşəmə земляной пол2. настил (поверхность из досок или другого материала, настланного и укрепленного на чём-л.). Yolun döşəməsi настил дороги, körpü döşəməsi мостовой настил3. подстилка, подстил (то, что подостлано, подстилается под кого-л., что-л.)4. полотно (дорожная насыпь, основание из камня, гравия и т.п. для железной, шоссейной дороги). Dəmiryol döşəməsi железнодорожное полотно, döşəmə yamacı откос полотна, döşəmə qaşı бровка полотна, yolun torpaq döşəməsi земляное полотно дороги5. тех. подина (подовая плита в плавильной печи)IIприл.1. половой. Döşəmə taxtaları половые доски, döşəmə tiri половая балка, döşəmə şotkası половая щетка2. настильный. Döşəmə yol настильная дорога3. подстилочный. Döşəmə materialı подстилочный материал; döşəmə yaşmağı плинтус, soba döşəməsi подина, под (нижняя горизонтальная поверхность в печной топке)2 -
9 lower deck
[ˌləʊə'dek]1) Общая лексика: нижняя палуба2) Морской термин: нижняя палуба (судна), гондек (нижняя палуба корабля; первая от воды палуба на военных кораблях.)3) Разговорное выражение: "нижняя палуба", рядовой и старшинский состав военно-морского флота4) Строительство: нижний настил двухъярусного моста, проезжая часть моста с ездой понизу5) Железнодорожный термин: нижний этаж, нижний ярус6) Нефть: нижняя палуба (морского основания)7) Нефтегазовая техника нижняя палуба морского основания -
10 Rauhbelag
сущ.дор. нижний настил, шероховатый настил -
11 bottom deck
- bottom deck
- nнижний настил; нижний ярус (сита, грохота)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 bottom deck
1) Техника: нижний настил (поддона)2) Строительство: нижний ярус (сита, грохота) -
13 Blindboden
-
14 lower deck
- lower deck
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 Tragebelag
сущ.воен. нижний настил -
16 Brückenunterlage
сущ.дор. балки проезжей части моста, нижний настил моста -
17 Tragebelag
ḿ( инженерные войска) нижний настил -
18 Tragebelag
(m)инж. нижний настил -
19 lower deck
-
20 yerlik
Iсущ.1. пол (нижний настил в помещении)2. фон (основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор). Yerliyi qara, üstündə ağ güllər на чёрном фоне белые цветы3. разг. вес тары (упаковочных материалов, изделий)IIприл. в сочет. с числит. на (столько-то) мест. İki yüz yerlik yataqxana общежитие на двести мест, yüz əlli yerlik uşaq bağçası детский сад на сто пятьдесят мест; лингв. yerlik hal местный падеж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мост — мост (1) 1. Настил на топи: Орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. Помощенъ же есть градокъ тъ весь дсками мраморными, бѣлаго мрамора. И есть пещера та подъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
пол — 1) а ( у), предл. о поле, на полу, мн. полы, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на пол. □ Сильвио встал, бросил об пол свою фуражку и стал ходить взад и вперед по … Малый академический словарь
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова